• Título: Bitácoras de artista.
  • Categoría: Proyecto editorial.
  • Disciplina: Artes visuales y publicaciones artísticas.
  • Unidad responsable: Laboratorio de Investigación-Creación de Publicaciones Artísticas GPA.
  • Facultad: Facultad de Artes, Escuela de Artes Visuales.
  • Equipo del proyecto: Megumi Andrade Kobayashi, Carla Motto y Simón Alodi.
  • Artistas: Elisa Aguirre Robertson, María Angélica Mirauda y Mariana Najmanovich.
  • Formato: Colección de tres publicaciones artesanales.
  • Procesos editoriales: Visitas a talleres, digitalización, selección de material, maquetación, diseño, impresión, compaginación y encuadernación.
  • Técnicas de impresión: Riso, inkjet y serigrafía.
  • Proyecto financiado por la Vicerrectoría de Investigación, Creación Artística e Innovación de la Universidad Finis Terrae, a través del Fondo de Creación Artística Especializada 2024

Bitácoras de artista

Artes de la visualidad / Bitácoras de artista

Bitácoras de artista es una colección editorial desarrollada por el Laboratorio de Investigación-Creación de Publicaciones Artísticas GPA, perteneciente a la Facultad de Artes de la Universidad Finis Terrae. El proyecto busca resguardar, poner en valor y difundir los procesos creativos de docentes y exdocentes de destacada trayectoria de la Escuela de Artes Visuales.

La primera etapa de la colección está dedicada a Elisa Aguirre Robertson, María Angélica Mirauda y Mariana Najmanovich. A partir de visitas a sus talleres, el equipo revisó bitácoras, registros, bocetos y materiales de trabajo que permiten aproximarse a las decisiones, preguntas y procedimientos que acompañan la producción artística de cada una.

El proceso editorial contempló la digitalización de los cuadernos originales, la selección y organización del material, el desarrollo de maquetas y su posterior diseño. Cada volumen fue concebido como una pieza editorial que conserva la singularidad visual y material de las bitácoras, reuniendo anotaciones, dibujos, referencias y registros vinculados con la pintura, la escultura y el grabado.

La colección fue producida mediante técnicas de impresión riso e inkjet, con tapas y contratapas realizadas en serigrafía y un proceso artesanal de compaginación y encuadernación. De este modo, la publicación no funciona únicamente como registro documental, sino también como un objeto artístico capaz de prolongar las búsquedas presentes en los cuadernos originales.

Como parte de su estrategia de circulación y resguardo, ejemplares de la colección fueron incorporados a bibliotecas, centros de documentación y archivos especializados en artes visuales. El proyecto fue presentado públicamente en Il Posto Documentos en Santiago de Chile en mayo de 2026.

  • Autor/a Bitácoras de artista
  • Año 2026
  • Localización Universidad Finis Terrae
  • País Chile
  • Ciudad Santiago
  • Categoría Artes de la visualidad
  • Público objetivo Todo espectador

FinisCrea en Instagram

@

Si tienes alguna duda

Contáctanos